Biệt ngữ là gì ?

 - Người đăng bài viết: Thu Trang  - Chuyên mục :  Đã xem: 137 

Daytot.vn giới thiệu cho các em kiến thức Biệt ngữ là gì ?

 

Biệt ngữ là gì ? 

              3.1. Khái niệm:

          Biệt ngữ là những từ hoặc ngữ biểu thị những sự vật, hiện tượng thuộc phạm vi sinh hoạt của một tập thể xã hội riêng biệt. Tập thể xã hội đó có thể là các giai cấp thống trị trong các chế độ xã hội cũ, những giới xã hội như công chức, công nhân, tôn giáo, các thầy mo, thầy cúng, giới học sinh, sinh viên,...

          Thí dụ: Trong tôn giáo phật giáo có những từ như : Phật, chúng sinh, niết bàn, thiền, tam bảo, quy y, độ trì , trai giới,...

          Trong thiên chúa giáo có những từ như: Chúa, thánh, linh mục, rửa tội, xưng tội, amen,...

          Trong chế độ phong kiến có những từ như: Trẫm, khanh, hạ thần, long nhan, long thể, ngự giá, băng hà,...

              3.2. Phân loại biệt ngữ:

          Có thể bàn đến hai loại biệt ngữ:

          - Những biệt ngữ là tên gọi chính xác các sự vật, hiện tượng trong thực tế và không có tên gọi tương ứng trong ngôn ngữ toàn dân.

                   Thí dụ: Ngai vàng, tàn, lọng, cung, trạng nguyên, bảng nhãn thám hoa,...

          -Những biệt ngữ là tên gọi thêm chồng lên tên gọi đã có.

                   Thí dụ: Viên tịch, độ cơm,..(Trong phật giáo).

                                Trẫm, ta, khanh (Từ xưng hô của vua).

                               Thiếp, nàng, chàng,...(Từ xưng hô của người con trai và người con gái với nhau thời phong kiến).

          Biệt ngữ không hoàn toàn và mãi mãi mãi tách biệt với ngôn ngữ nhân dân. Qua thời gian, những từ được thử thách sẽ được bổ sung vào ngôn ngữ toàn dân.


 
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

  Ẩn/Hiện ý kiến

Mã chống spam   

Những tin mới hơn

 

Những tin cũ hơn

Top